CHICAGO — Mitch Keller pitched six effective innings, Nick Gonzales hit a key two-run single and the Pittsburgh Pirates beat the Chicago Cubs 3-2 on Sunday. “Very proud to finish this road trip the way we did,” Pirates manager Derek Shelton said. I think we’re seeing the benefits of it since he’s been back in the big leagues.” TRAINER’S ROOM …