In the summer of 1993, the movie “Free Willy” — about a captive killer whale that’s heroically set free — was an unexpected hit. But when word got out that the real whale who played Willy, an orca named Keiko, was dangerously sick and stuck in a tiny pool at an amusement park in Mexico City, the public was outraged. …