COLUMBUS, Ohio — Civil rights and FBI investigators will help look into the fatal shooting by an Ohio sheriff’s deputy of a Black man whose family says that he was holding not a gun, but a sandwich, and that he was shot in front of two toddlers and his grandmother while inside his home, not outside it, as authorities assert. …