SHANGHAI — Thousands of lawsuits across the United States have accused a drug company owned by the billionaire Sackler family of using false claims to push highly addictive opioids on an unsuspecting nation, fueling the deadliest drug epidemic in U.S. history. In China, Mundipharma managers have required sales representatives to copy patients’ private medical records without consent, in apparent violation …