LAS VEGAS — San Francisco 49ers linebacker Dre Greenlaw went down with a freak injury when he tore his Achilles tendon in the first half of the Super Bowl against Kansas City on Sunday. But San Francisco’s standout receiver was able to walk off under his own power and quickly came back in the game. Greenlaw had dealt with Achilles …