The Super Bowl weekend box office is known as a dead zone for new releases and this weekend’s newcomers “Gretel & Hansel” and “The Rhythm Section” — which underwhelmed both critically and commercially — were no exceptions. In second place, Universal’s “1917” added $9.7 million in its sixth weekend for a cumulative $119.2 million. Rounding out the top five, STX …