DAUFUSKIE ISLAND, S.C. — Sallie Ann Robinson proudly stands in the front yard of her grandmother’s South Carolina home. Historic Black communities like Daufuskie Island are dying, and descendants like Robinson are attempting to salvage what’s left of a quickly fading history. “I don’t need anybody to lecture me on the culture of Sapelo Island,” Stevens said, adding: “If you …