It’s a promotion that could be straight out of the “Mad Men” Don Draper playbook. Brooklyn’s famed Peter Luger Steak House has teamed with Madame Tussauds to have celebrity wax figures mingle with patrons, promoting the easing of coronavirus pandemic restrictions on indoor dining in New York City. A wax Jon Hamm — known for his portrayal of ad executive …