Late entertainer Harry Belafonte once explained why he let director Tim Burton and music mogul David Geffen use his recordings in the 1988 comedy “Beetlejuice.” You can’t have “Beetlejuice” without Harry Belafonte. The oddball feature utilized the King of Calypso’s infectious mid-century tunes — “Jump in the Line,” “Man Smart, Woman Smarter” and “Sweetheart from Venezuela” — to comedic perfection …