CHIBA, Japan — Hatsune Miku has always been 16 years old and worn long aqua ponytails. Hatsune Miku owes her reign as the “It Girl” of the digital era to the participatory nature of Japan’s manga, animation and pop music culture, according to Benjamin Boas, author of “From Cool Japan to Your Japan.” Instead of strictly guarding their intellectual property, …