SAN FRANCISCO — Lars Nootbaar homered and tripled to drive in three runs, Ryan Helsley closed for his franchise-record 49th save and the St. Louis Cardinals beat the San Francisco Giants 6-3 on Friday night. “He hits the ball hard and he’s got great plate discipline,” Cardinals manager Oliver Marmol said. Helsley struck out two in the ninth for his …