Voters in the San Fernando Valley’s 20th state Senate District face this choice: Be represented by someone with a consistent record of public service or someone who has only dabbled in that work? They include three Democrats — his son Daniel Hertzberg, attorney Seydi Alejandra Morales, and Caroline Menjivar, a director of a nonprofit organization — and one Republican, real …