Editor's note: In this weekly feature China Daily gives voice to Asia and its people. For example, they might say, "I don't think I can attend" instead of "I can't go", which sounds blunt to South Koreans if they are trying to maintain social relations. One linguist views that in South Korea, saying no is especially difficult not only due …
