NEW YORK — The rent has come due for America’s small businesses and at a very inopportune time. “Many small businesses are still frankly recovering from whatever the last phase of COVID was,” said Chuck Casto, head of corporate communications at Alignable. It’s made it difficult for small businesses to really make a go of it.” Ris Lacoste owns a …