Think of “Hoa” as an interactive children’s novel, a fairy tale set in a lush, elegantly imagined forest world inhabited by luminescent creatures. “Hoa,” from a small Vietnamese studio, is one of 2021’s must-play games, a charmer that at its start literally forces you to pause and look at the scenery. “I think heavily illustrated done right is always a …