Max Pacioretty was meant to be the Hurricanes’ big trade-deadline forward pickup this season. He was meant to be an own-rental of sorts, as a pending unrestricted free agent who could pour in goals for one of the NHL’s top Cup contenders when he eventually returned from a torn Achilles tendon after missing the first part of the season. “That …
