In a galaxy far, far, away, amid knights dueling with laser swords and droids spewing blaster fire and fractured galactic alliances, it can be difficult to focus on, well, anything but. In a fictional space realm, the largely unplumbed stories of Star Wars’ creatures give us something real and undeniably affecting to cling to. We’d rotate the DVD copies of …