CHICAGO — The staggering Chicago White Sox lost their 16th straight game, extending a franchise record, as Michael Massey homered and Michael Wacha pitched seven strong innings to lead the Kansas City Royals to a 4-3 victory Tuesday night. “We know we’re capable.” Chicago’s Andrew Vaughn homered for the second consecutive night and rookie Jonathan Cannon pitched seven terrific innings, …