David Brown walked through a shady tunnel of mature redwood trees, past a trio of camera-snapping tourists, and entered Wayfarers Chapel for the weekly Wednesday afternoon prayer service. “Militant atheists who don’t believe in anything feel something in our chapel,” Brown said of the 100-seat glass and wood sanctuary designed by architect Lloyd Wright for the Swedenborgian Church in 1951. …