The sight of the mutilated body of a petite woman on a dirt road, nude and partially decomposed in a California vineyard in 2011, was disturbing enough to give a detective who worked the scene nightmares. Kern County officials were able to solve the mystery with the help of the DNA Doe Project, a group that uses investigative genetic genealogy …