* Tax woes a major legal challenge for Aviva India * Tax officials accuse it of paying agents excess brokerage * Many top India executives signed off on brokerage system * Aviva says it is co-operating with Indian agency By Aditya Kalra and Nikunj Ohri NEW DELHI, Dec 13 - An Aviva business model that Indian tax officials say was …
