One of the first shots in Babylon is of an elephant's anus, just as the beast lets loose a torrent of faeces – ordure that, in a confusing touch of simulated vérité, remains smeared on the lens even after the cut. Certainly it has more in common with Blonde's noxious vision than it does with La La Land, Chazelle's old …