Jaime Lee, photographed at the Los Angeles Times in El Segundo on Sept. 5. Outside a high-rise apartment tower her family company was building on Wilshire Boulevard, Jaime Lee pulled a hard hat, shatterproof glasses and safety vest from cargo space behind a car seat for one of her three young children. She’s frustrated that Los Angeles falls woefully short …