Spoiler alert: The following story includes details from the historical account behind the new film “The Last Duel” and narrative twists specific to the film. Eric Jager’s 2004 book, “The Last Duel: A True Story of Trial by Combat in Medieval France,” is a case of truth being stranger than fiction. Giving Women a New Voice Matt Damon as Jean …