Lakers owner Jeanie Buss is an executive producer on the new Hulu docuseries “Legacy: The True Story of the LA Lakers.” How good does the story need to be for it to be told again and again? That’s sort of the central question, even if it’s not intended, of “Legacy: The True Story of the LA Lakers.” For the third …