Country singer Jody Miller was a Grammy winner in 1966, along with Johnny Mandel, left, and Herb Alpert. Jody Miller, whose “Queen of the House” won the 1966 Grammy Award for country performance by a woman, died Thursday at age 80. “Queen of the House” was released in 1965 as an answer to Roger Miller’s hit “King of the Road.” …