THE PLAINS, Ohio — Joe Burrow has become something akin to a mythological figure in the weathered southeastern Ohio village where the Super Bowl quarterback spent much of his youth. “Let’s set the record straight — he’s from The Plains, Ohio,” said Sam Smathers, who started the youth football program here and was Burrow’s first coach. “Everybody is seeing what …