DENVER — A county coroner reported suspicions about bodies being poorly treated by a Colorado funeral home more than three years before nearly 200 decomposing bodies were discovered inside a decrepit building in October, according to newly unsealed court documents that raise questions about how the mistreatment of corpses was able to continue for so long. The concerns raised by …