The season finale of “American Sports Story” laid bare the tragic end for Aaron Hernandez, that once promising NFL player. I don’t remember the context in which his lawyer told that story, but that’s a real story that his lawyer told and he expressed feeling a lot of sympathy in that moment toward Aaron. Narratively, I think, just as a …