It is ironical that Letters to Ammi, a tale about Delhi, is written by a Mumbaikar. But Aftab Yusuf Shaikh, 29, the writer, who is a teacher of English, says, “I feel a strange connection with Delhi.” He can’t quite put his finger on what it is, but says it could be the history: “I feel like under the ground, …