If you were to close Alicia Keys ’ big semi-autobiographical musical on Broadway with any of her hit songs, which would it be? “Hell’s Kitchen,” the coming-of-age musical about a 17-year-old piano prodigy named Ali, has wonderful new and old tunes by the 16-time Grammy Award winner and a talented cast, but only a sliver of a very safe story …