OXNARD, Calif. — Sunday night, a few miles from the Dallas Cowboys’ practice facility in Frisco, Texas, Lionel Messi dazzled as Inter Miami beat FC Dallas to advance to MLS Leagues Cup quarterfinals. “During the evaluation process, we felt that it’s an opportunity to give Brandon the majority of the reps,” coach Mike McCarthy said Monday morning. “As far as …