LAS VEGAS — In the moments before the Buffalo Sabres were on the clock in the first round of the NHL Draft, their table on the floor of the Sphere appeared tense. But the effort Adams made to swing a deal came up short, and the Sabres’ brass took to the stage and drafted Finnish center Konsta Helenius with the …