TALLINN, Estonia — One spent over 5½ years behind bars in Russia while other, higher-profile detainees were released ahead of him. The Prague-based editor for the U.S. government-funded Radio Free Europe/Radio Liberty’s Tatar-Bashkir service was accused of not self-reporting as a “foreign agent” and was convicted in July of spreading false information about the Russian military — charges rejected by …