With device manufacturers making it difficult or impossible for independent repair shops to fix simple issues, many consumers opt to replace their broken phones. If the right to repair passes in California — not only the nation’s largest economy and most populous state but also home to the tech industry itself — it would be a powerful signal indeed. “A …