Jet-lagged and exhausted, LeVar Burton rallied his youthful energy as he exited customs at New York’s JFK airport and climbed into a waiting limo. If “Reading Rainbow” delivered on its promise that a children’s show focused on the joy and value of reading could be set in the real America rather than on Sesame Street or in Mister Rogers’ neighborhood, …