For Lashana Lynch, playing singer, philanthropist and cultural icon Rita Marley was always going to be daunting. You could say Lynch, Rita Marley and those expectations got together and felt all right in “Bob Marley: One Love.” The actor created a version of her subject that is living, breathing, feeling … and vividly human. … Playing Rita Marley felt like …