Mackenzie Phillips and Norman Lear at a premier party for Netflix’s “One Day at a Time” in 2016. When she heard the news of his death Wednesday morning, “I felt like someone shot an arrow through my heart,” said Phillips, who grieved for Lear’s family but also “the whole country. “Every time I got a ‘Lear polish’ script in my …