DALLAS — The Boston Red Sox acquired catcher Carlos Narváez from the New York Yankees on Wednesday in exchange for minor league pitcher Elmer Rodriguez-Cruz and international signing bonus pool money. Boston made the rare deal with its AL East rival after earlier in the day during the winter meetings sending top catching prospect Kyle Teel to the White Sox. …
BOSTON — Red Sox left-hander Chris Sale had surgery on his broken left pinkie finger on Monday, a day after it was hit by a line drive in a game against the New York Yankees. A broken bone usually takes 4-6 weeks to heal, which would allow Sale to return before the end of the season. In the first inning …