Around the same time foot traffic slowed on Olvera Street in March 2020 — no children on field trips, no tourists flocking to the historic site to taste and shop their way through L.A.’s Mexican history — owners of the brightly colored storefronts began packing up their embroidered dresses and marionettes and closing their shops, and Diana Robertson began to …