A disconsolate mother dressed in white wanders through Mexico City’s floating gardens looking for her children killed by the coronavirus, in a pandemic-era adaptation of a legend rooted in Aztec mythology. The traditional play “La Llorona” returns to the UNESCO World Heritage Site of Xochimilco ahead of the Day of the Dead with a poignant tribute to the victims of …