Whether it’s Charlie Chaplin literally trapped in the gears of industrialization in “Modern Times” or James Cameron crafting a gripping vision of robots enslaving us in “The Terminator,” audiences are consistently confronted by the threat of machines. But French writer-director Bertrand Bonello’s disquieting new film paints those anxieties in muted new colors, chronicling a love story that spans its characters’ …