Late one morning on a sun-drenched November day, I was exploring the western edge of MacArthur Park when I came upon a social worker who was looking for a client. “No other place in Los Angeles thrummed with its subversive energy or labored under the weight of so much trauma,” Jesse Katz wrote of MacArthur Park in his critically acclaimed …