One of 2023’s most audacious films was a queasy drama where a self-serious actor attempted to slip into the physicality of a real-life subject in an ill-judged body-snatch for a vanity biopic. Maestro felt more like a big-screen slow clap for Bradley Cooper’s multitasking than Leonard Bernstein’s music. Leonard Bernstein’s star on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard …