Daisy Vega, president of the resident advisory council at the Mar Vista Gardens public housing complex, said having to pick up mail off site is especially difficult for elderly residents. In a Wednesday email to city staffers, Strong said that after two incidents reported by postal employees this week — one involving a threatening tenant, another an “uncontrollable dog” — …