New York state’s healthcare system is bracing for staff shortages this week as a vaccine mandate takes effect at midnight on Monday, presenting the largest test case so far of how similar requirements will play out across the country. “We’re anticipating a problem," said Michael Balboni, executive director of the Greater New York Health Care Facilities Association, which represents nursing …