Carlos Martínez peered over his brother Óscar’s shoulder as they proofread the investigation they were about to publish, a story they feared could change their lives forever — or perhaps even worse, change nothing at all. The brothers, two of El Salvador’s most celebrated journalists, had produced a damning report exposing President Nayib Bukele’s ties to the street gangs that …