NEW YORK — The one-day volunteering event — where employees give back to their communities by packing boxes of food or cleaning up a park or fundraising — is so ingrained in corporations that it’s long been lampooned by pop culture. Salesforce’s partnership with The Marcy Lab School, for example, began when some of its employees started volunteering at the …