When Ashoka* heard boots approaching, he began to shiver in fear. In September, five fishermen who had crossed into Sri Lankan waters returned to Pamban with tonsured heads after they were arrested, and — according to the fishermen — were treated like convicts. ‘That’s our fishing ground’ The Gulf of Mannar, an inlet of the Indian Ocean connecting India and …