MASSAPEQUA PARK, N.Y. — Investigators have been digging in the yard at the Long Island home of Rex Heuermann, who was charged earlier this month with killing at least three women and burying their remains on a remote stretch of beach highway. This bookning image provided by Suffolk County Sheriff’s Office, shows Rex Heuermann, a Long Island architect who was …